• Facebook
  • Instagram
  • EL
  • Contact
  • EL EL Ελληνικά el
  • EN EN EN en
  • 0Shopping Cart
ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
  • The Museum
    • Mission
    • Society for Hellenism and Philhellenism
    • Management
    • Presentation/Gallery
    • Donors – Sponsors
    • Become a Friend / Volunteer
  • Activities
    • News
    • Periodical Exhibitions
    • Press – Media
    • Lord Byron
      • The romantic poet
      • The celebrity
      • Lord Byron’s entourage
      • The Philhellene fighter
      • The international Lord Byron Prize
  • Collection
    • Philhellenic Art
    • Items
    • Philhellenic Art
      • Art in ancient Greece
      • Numismatics collection
    • Weapons
  • Multimedia
    • Events
    • Music
  • Visit
    • Visit Information
    • 3D tour
  • Gift shop
  • Search
  • Menu

Oeuvres the Italian Dionysios Solomos

27,00€

Publisher: Gutenberg

Author: Dionysios Solomos

Translation: Giorgos Kentrotis

ISBN:   978-960-01-2196-4

Date of Publication: 1st, February 2021

Original Language: Italian

Category: Books
  • Description

Description

Dante, Petrarch and Foscolo are selectively related to the Italian-language work of Solomos with key inspiration from Homer, Shakespeare and Schiller. Tertsines, sonnets, octaves and odes, serious and satirical poems, finished or saved in a state of design, love poems, topical and opportunistic, religious compositions and thoughtful essays make up the body of a great creation, which began to be put together since his youth in Italy, continued with his return to Zakynthos and reached its peak in Corfu during the last decade of his life. The rhythmic and metrical translation of these poems is suggested as the pre-eminently solo idea of “in modo misto genuino”, which it is articulated “in a mixed but legal way”. The present edition with the translations of all the Italian works of Solomos is purely poetic and has been performed programmatically and consciously in imitation of his Greek-language poetic work: as if an old musical piece of work is being performed today with instruments of the time.

ArtShop

  • George Finley, History of the Greek Revolution, v. Α΄ 14,00€
  • ODYSSEY (out of stock) 22,30€
  • Paper box with a philhellenic theme: The oath 6,50€
  • The American Philhellene Dr Samuel Gridley Howe 49,00€ 35,00€
  • Olympus’ Diary _Theofylos Kairis 45,00€
  • 1821-2021: Collectible scarf of the Museum of Philhellenism 68,00€
  • Paper box with a philhellenic theme: Lord Byron (1788-1824) 6,50€
  • POSTER ULYSSES ‘Greeks said it first’ (out of stock) 11,00€
  • The Balkan Dimension of the Revolution of 1821 The case of the Bulgarians Nikolai Todorov 10,80€
  • Painting by the German painter Christian Johann Georg Perlberg 33,00€
  • POSTER DIONYSUS ‘Greeks said it first’ 11,00€
  • POSTER ERMES ‘Greeks said it first’ (out of stock) 11,00€
  • George Gordon Noel Byron, Lord Byron (out of stock) 49,00€ 35,00€
  • Notebook of the Philhellenism Museum 9,95€
  • Painting depicting Lord Byron 14,00€

Related products

  • Theophilos Kairis, the scientist, the philosopher, the heretic A prominent form of modern Greek letters Giannis Karas

    12,60€
  • THE ATHENIANS AND ATTICA IN THE REVOLUTION OF 1821 – GERONTAS DIMITRIOS

    30,00€
  • Olympus’ Diary _Theofylos Kairis

    45,00€
  • Newly formed Greek State, 1833-1848 Economic, social and cultural components of educational reality Dimitris Sakkis

    18,00€

   

Terms of Use - Site Map

The Greek Revolution of 1821 Presumptions, revisions, interpretations Vasilis... 1821-2021: Hellas of the Hellenes Two centuries of national suffering in the...
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

OKLearn more

Cookie and Privacy Settings

How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions. You can block or delete them by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Όροι Χρήσης