• Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • EN
  • Επικοινωνία
  • EL EL EL el
  • EN EN English en
  • Shopping Cart Shopping Cart
    0Shopping Cart
  • Το Μουσείο
    • Αποστολή
    • Εταιρεία για τον Ελληνισμό και Φιλελληνισμό
    • Διοίκηση
    • Παρουσίαση
    • Δωρητές – Χορηγοί
    • Γίνε Φίλος / Εθελοντής
  • Δραστηριότητες
    • Νέα
    • Περιοδικές Εκθέσεις
    • Τύπος – Media
    • Lord Byron
      • Ο ρομαντικός ποιητής
      • Ο διάσημος
      • Το περιβάλλον του Λόρδου Βύρωνα
      • Ο Φιλέλληνας αγωνιστής
      • Το διεθνές Βραβείο Λόρδος Βύρων
  • Συλλογή
    • Φιλελληνική Τέχνη
    • Τεκμήρια
    • Ελληνική Τέχνη
      • Τέχνη στην αρχαία Ελλάδα
      • Νομισματική συλλογή
    • Όπλα
  • Multimedia
    • Εκδηλώσεις
    • Μουσική
  • Επίσκεψη
    • Πληροφορίες Επίσκεψης
    • Επίσκεψη online
  • Gift shop
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Αναζήτηση
  • Menu Menu

Άπαντα τα Ιταλικά Διονύσιος Σολωμός

27,00€

Εκδόσεις:   Gutenberg

Συγγραφέας: Διονύσιος Σολωμός

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

ISBN:   978-960-01-2196-4

Έκδοση:   1η, Φεβρουάριος 2021

Γλώσσα Πρωτοτύπου:   Ιταλικά

Δίγλωσση Έκδοση

Σχήμα:   17.0 x 24.0

Σελίδες:   543

Κατηγορία: Βιβλία
  • Περιγραφή

Περιγραφή

Ο Δάντης, ο Πετράρχης και ο Φόσκολος συγγενεύουν εκλεκτικά στο ιταλόγλωσσο έργο του Σολωμού με καίριες απηχήσεις του Ομήρου, του Σαίξπηρ και του Σίλλερ. Τερτσίνες, σονέτα, οκτάβες και ωδές, ποιήματα σοβαρά και σατιρικά, τελειωμένα ή σωσμένα σε κατάσταση σχεδιάσματος, ποιήματα ερωτικά, επικαιρικά και ευκαιριακά, συνθέσεις θρησκευτικής πνοής και βαθυστόχαστα δοκίμια απαρτίζουν το σώμα μιας σπουδαίας δημιουργίας, που ξεκίνησε να στήνεται από τα νεανικά χρόνια του ποιητή στην Ιταλία, συνεχίστηκε με την επάνοδό του στη Ζάκυνθο και έφτασε στο αποκορύφωμα της στην Κέρκυρα κατά την τελευταία δεκαετία της ζωής του. Η έρρυθμη και έμμετρη μετάφραση των ποιημάτων αυτών υποτείνεται ως πρόταση από την κατ’ εξοχήν σολωμική ιδέα του «in modo misto genuino», δηλαδή αρθρώνεται «εις είδος μιχτό αλλά νόμιμο». Η παρούσα έκδοση με τα μεταφράσματα όλων των ιταλικών έργων του Σολωμού είναι αμιγώς ποιητική και έχει επιτελεσθεί προγραμματικώς και ενσυνειδήτως κατά μίμηση του ελληνόγλωσσου ποιητικού έργου του: σαν να εκτελείται παλιό μουσικό έργο σήμερα με όργανα εποχής.

ArtShop

  • Ανεβαίνοντας τον Ελικώνα Για την ποίηση του γένους την εποχή του νεοελληνικού διαφωτισμού Γιάννης Ξούριας Ανεβαίνοντας τον Ελικώνα Για την ποίηση του γένους την εποχή του νεοελληνικού διαφωτισμού Γιάννης Ξούριας 18,90€
  • AMILLA AMILLA 13,50€
  • Η Μάχη του Πέτα, Θεμέλιος λίθος της Ευρωπαϊκής ενοποίησης Η Μάχη του Πέτα, Θεμέλιος λίθος της Ευρωπαϊκής ενοποίησης 14,40€
  • ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΧΗΝΑΣ Ανανεωμένο από τους Έλληνες ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ ΧΗΝΑΣ Ανανεωμένο από τους Έλληνες 29,00€
  • Θεόφιλος Καϊρης Από τη φιλοσοφική ψυχολογία στη θεοσεβική ηθική Παναγιώτα Καζολέα-Ταβουλάρη Θεόφιλος Καϊρης Από τη φιλοσοφική ψυχολογία στη θεοσεβική ηθική Παναγιώτα Καζολέα-Ταβουλάρη 6,30€
  • Κουτί με φιλελληνικό θέμα: Λόρδος Βύρων (1788-1824) - (Εξαντλημένο προϊόν) Κουτί με φιλελληνικό θέμα: Λόρδος Βύρων (1788-1824) - (Εξαντλημένο προϊόν) 6,50€
  • Ο Σουηδός-Φινλανδός Φιλέλληνας August Maximilian Myhrberg Ο Σουηδός-Φινλανδός Φιλέλληνας August Maximilian Myhrberg 49,00€ Original price was: 49,00€.35,00€Η τρέχουσα τιμή είναι: 35,00€.
  • LABYRINTHOS LABYRINTHOS 23,50€
  • Η τέχνη της ζωγραφικής στον αρχαιοελληνικό κόσμο Δημήτρης Πλάντζος Η τέχνη της ζωγραφικής στον αρχαιοελληνικό κόσμο Δημήτρης Πλάντζος 47,60€
  • Ο Γάλλος Φιλλέλληνας Charles – Nicolas Fabvier Ο Γάλλος Φιλλέλληνας Charles – Nicolas Fabvier 49,00€ Original price was: 49,00€.35,00€Η τρέχουσα τιμή είναι: 35,00€.
  • Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥ ΕΡΡΙΚΟΥ ΦΟΡΝΕΖΗ (1Η ΕΚΔ.) Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΛΗΝΩΝ ΤΟΥ ΕΡΡΙΚΟΥ ΦΟΡΝΕΖΗ (1Η ΕΚΔ.) 22,00€
  • Ο Πολωνός Φιλλέλληνας Franciszek Mierzejewski Ο Πολωνός Φιλλέλληνας Franciszek Mierzejewski 49,00€ Original price was: 49,00€.35,00€Η τρέχουσα τιμή είναι: 35,00€.
  • Τα όπλα της Ελλάδας και των βαλκανικών γειτόνων της κατά την οθωμανική περίοδο (Εξαντλημένο Προϊόν) Τα όπλα της Ελλάδας και των βαλκανικών γειτόνων της κατά την οθωμανική περίοδο (Εξαντλημένο Προϊόν) 45,00€
  • Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ.  Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1821 ΣΤΙΣ ΗΠΑ SANTELLI MAUREEN CONNORS Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ. Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1821 ΣΤΙΣ ΗΠΑ SANTELLI MAUREEN CONNORS 19,90€
  • Aρχαία Μεσσήνη Πέτρος Θεμέλης Aρχαία Μεσσήνη Πέτρος Θεμέλης 17,30€

Σχετικά προϊόντα

  • Ανεβαίνοντας τον Ελικώνα Για την ποίηση του γένους την εποχή του νεοελληνικού διαφωτισμού Γιάννης Ξούριας

    18,90€
  • Περί της βασιλείας στη Νεώτερη Ελλάδα Κώστας Μ. Σταματόπουλος

    21,00€
  • Επετειακός κατάλογος της ΕΕΦ και του Μουσείου Φιλελληνισμού

    21,00€
  • ΕΛΛΑΣ PERCY BYSSHE SHELLEY

    14,40€

Interesting links

Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)
Link to: Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 Τεκμήρια, αναψηλαφήσεις, ερμηνείες Βασίλης Κρεμμυδάς Link to: Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 Τεκμήρια, αναψηλαφήσεις, ερμηνείες Βασίλης Κρεμμυδάς Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 Τεκμήρια, αναψηλαφήσεις,... Link to: 1821-2021: Η Ελλάς των Ελλήνων Δύο αιώνες εθνικά δεινά στον καθρέφτη της ποίησης – Μία παράκαιρη ανθολογία Κώστας Κουτσουρέλης Link to: 1821-2021: Η Ελλάς των Ελλήνων Δύο αιώνες εθνικά δεινά στον καθρέφτη της ποίησης – Μία παράκαιρη ανθολογία Κώστας Κουτσουρέλης 1821-2021: Η Ελλάς των Ελλήνων Δύο αιώνες εθνικά...
Scroll to top Scroll to top Scroll to top

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας την περιήγηση στον ιστότοπο, αποδέχεστε τη χρήση των cookies από εμάς.

OKΠερισσότερα

Ρυθμίσεις cookie και απορρήτου



Πώς χρησιμοποιούμε τα cookies

Ενδέχεται να ζητήσουμε τη ρύθμιση των cookies στη συσκευή σας. Χρησιμοποιούμε cookies για να μας ενημερώσετε όταν επισκέπτεστε τους ιστότοπούς μας, πώς αλληλεπιδράτε μαζί μας, για να εμπλουτίσετε την εμπειρία χρήστη σας και για να προσαρμόσετε τη σχέση σας με τον ιστότοπό μας.

Κάντε κλικ στις επικεφαλίδες διαφορετικών κατηγοριών για να μάθετε περισσότερα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε μερικές από τις προτιμήσεις σας. Λάβετε υπόψη ότι ο αποκλεισμός ορισμένων τύπων cookie μπορεί να επηρεάσει την εμπειρία σας στους ιστότοπούς μας και στις υπηρεσίες που μπορούμε να προσφέρουμε.

Βασικά cookie ιστοτόπου

Αυτά τα cookies είναι απολύτως απαραίτητα για να σας παρέχουμε υπηρεσίες διαθέσιμες μέσω της ιστοσελίδας μας και να χρησιμοποιήσετε ορισμένες από τις δυνατότητές της.

Επειδή αυτά τα cookies είναι απολύτως απαραίτητα για την παράδοση του ιστότοπου, δεν μπορείτε να τα απορρίψετε χωρίς να επηρεάσετε τον τρόπο λειτουργίας του ιστότοπού μας. Μπορείτε να τα αποκλείσετε ή να τα διαγράψετε αλλάζοντας τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας και να υποχρεώσετε να αποκλείσετε όλα τα cookie σε αυτόν τον ιστότοπο.

Google Analytics Cookies

Αυτά τα cookie συλλέγουν πληροφορίες που χρησιμοποιούνται είτε σε συνολική μορφή για να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπός μας ή πόσο αποτελεσματικές είναι οι καμπάνιες μάρκετινγκ ή να μας βοηθήσετε να προσαρμόσουμε τον ιστότοπό μας και την εφαρμογή σας για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας.

Εάν δεν θέλετε να παρακολουθούμε την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την παρακολούθηση στο πρόγραμμα περιήγησής σας εδώ:

Άλλες εξωτερικές υπηρεσίες

Χρησιμοποιούμε επίσης διαφορετικές εξωτερικές υπηρεσίες, όπως Google Webfonts, Χάρτες Google και εξωτερικούς παρόχους βίντεο. Δεδομένου ότι αυτοί οι πάροχοι ενδέχεται να συλλέγουν προσωπικά δεδομένα όπως τη διεύθυνση IP σας, σας επιτρέπουμε να τα αποκλείσετε εδώ. Λάβετε υπόψη ότι αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τη λειτουργικότητα και την εμφάνιση του ιστότοπού μας. Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ μόλις φορτώσετε ξανά τη σελίδα.

Ρυθμίσεις Google Webfont:

Ρυθμίσεις χάρτη Google:

Ενσωματώσεις βίντεο Vimeo και Youtube:

Πολιτική απορρήτου

Μπορείτε να διαβάσετε αναλυτικά τα cookie και τις ρυθμίσεις απορρήτου μας στη σελίδα Πολιτική απορρήτου.

Όροι Χρήσης
Accept settingsHide notification only